अथर्ववेद 5.16: विष निवारण और शक्ति का वैदिक विज्ञान

अथर्ववेद सूक्त ५.१६: विष-निवारण सूक्त

१ मन्त्र एक: प्रथम शक्ति ▼

यद्येकवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥१॥

हिंदी व्याख्या:

हे व्याधि या विष! यदि तू 'एक' बल वाला है, तो तू ओषधि के प्रभाव से नीरस (शक्तिहीन) हो जा।

English Explanation:

If you possess one-fold strength, may you be rendered essence-less and weak.

२ मन्त्र दो: द्वितीय शक्ति ▼

यदि द्विवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥२॥

हिंदी व्याख्या:

यदि तू 'दो' गुना शक्तिशाली है, तो भी तेरा विषैला प्रभाव समाप्त हो जाए।

English Explanation:

If you have two-fold strength, let your toxic essence be neutralized.

३ मन्त्र तीन: तृतीय शक्ति ▼

यदि त्रिवृसोऽसि सृजारसोऽसि ॥३॥

हिंदी व्याख्या:

यदि तू 'तीन' गुना बलवान है, तो भी तू निर्बल और निष्प्रभावी हो जा।

English Explanation:

Even if you have three-fold power, may you become powerless and ineffective.

४ मन्त्र चार: चतुर्थ शक्ति ▼

यदि चतुर्वृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥४॥

हिंदी व्याख्या:

हे विष! यदि तू 'चार' गुना प्रबल है, तो ओषधि तुझे नीरस बना दे।

English Explanation:

If you are four times stronger, let the medicine make you essence-less.

५ मन्त्र पांच: पंचम शक्ति ▼

यदि पञ्चवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥५॥

हिंदी व्याख्या:

यदि तू 'पांच' गुना शक्तिशाली है, तो भी तेरा वेग शान्त हो जाए।

English Explanation:

If you are five times as powerful, may your momentum be calmed.

६ मन्त्र छह: षष्ठ शक्ति ▼

यदि षड्वृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥६॥

हिंदी व्याख्या:

यदि तू 'छह' गुना बलशाली है, तो भी तू ओषधि की शक्ति से हार मान ले।

English Explanation:

Even if you have six-fold strength, yield to the power of the herb.

७ मन्त्र सात: सप्तम शक्ति ▼

यदि सप्तवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥७॥

हिंदी व्याख्या:

हे विकार! यदि तू 'सात' गुना बल वाला है, तो भी तू नीरस हो जा।

English Explanation:

If you possess seven-fold strength, may you become essence-less.

८ मन्त्र आठ: अष्टम शक्ति ▼

यद्यष्टवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥८॥

हिंदी व्याख्या:

यदि तू 'आठ' गुना प्रबल है, तो तेरा विषैला रस नष्ट हो जाए।

English Explanation:

If you are eight times as strong, may your poisonous essence be destroyed.

९ मन्त्र नौ: नवम शक्ति ▼

यदि नववृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥९॥

हिंदी व्याख्या:

यदि तू 'नौ' गुना बलशाली है, तो भी तू शक्तिहीन हो जा।

English Explanation:

Even with nine-fold strength, may you become completely powerless.

१० मन्त्र दस: दशम शक्ति ▼

यदि दशवृषोऽसि सृजारसोऽसि ॥१०॥

हिंदी व्याख्या:

यदि तू 'दस' गुना शक्तिशाली है, तो भी तेरा प्रभाव समूल नष्ट हो जाए।

English Explanation:

Even if you are ten times more powerful, may your influence be utterly eliminated.

११ मन्त्र ग्यारह: पूर्ण शुद्धि ▼

यद्येकादशोऽसि सोऽपोदकोऽसि ॥११॥

हिंदी व्याख्या:

यदि तू ग्यारह गुना भी बलवान है, तो तू 'अपोदक' (बिना रस का) हो जा। तेरा विष पूरी तरह सूख जाए।

English Explanation:

Even if you are eleven times as strong, may you become 'Apodaka'—completely dry and devoid of any toxic fluid.