श्रीमन्माहाभारते आदिपर्वणि आस्तीकपर्वणि द्विपञ्चाशत्तमोऽध्यायः

सूतजी बोले —

ततः कर्म प्रववृते सर्पसत्रविधानतः। पर्यक्रामंश्च विदिवत्स्वे स्वे कर्मणि याजकाः।। 

हिन्दी: इसके बाद सर्पसत्र की विधि के अनुसार यज्ञीय कर्म प्रारंभ हुआ। सभी याजक (ऋत्विज) विधिपूर्वक अपने-अपने कार्य में संलग्न हो गए।

प्रावृत्य कृष्णवासांसि धूम्रसंरक्तलोचनाः। जुहुवुर्मन्त्रवच्चैव समिद्धं जातवेदसम्।। 

हिन्दी: काले वस्त्र पहने हुए, धुएँ से जिनके नेत्र लाल हो रहे थे, वे याजक मन्त्रों के साथ प्रज्वलित अग्नि (जातवेदा) में आहुति देने लगे।

कम्पयन्तश्च सर्वेषामुरगाणां मनांसि च। सर्पानाजुहुवुस्तत्र सर्वानग्निमुखे तदा।। 

हिन्दी: उस समय सभी सर्पों के मन को कम्पित करते हुए वे याजक उन सभी सर्पों की अग्नि-मुख में आहुति देने लगे।

ततः सर्पाः समापेतुः प्रदीप्ते हव्यवाहने। विचेष्टमानाः कृपणमाह्वयन्तः परस्परम्।। 

हिन्दी: तब प्रज्वलित अग्नि में वे सर्प तड़फड़ाते हुए, दीनभाव से एक-दूसरे को पुकारते हुए गिरने लगे।

विस्फुरन्तः श्वसन्तश्च वेष्टयन्तः परस्परम्। पुच्छैः शिरोभिश्च भृशं चित्रभानुं प्रपेदिरे।। 

हिन्दी: वे फेंट मारते हुए, साँस छोड़ते हुए, एक-दूसरे को अपने शरीर से लपेटते हुए तथा पूँछों और सिरों से अत्यधिक विह्वल होकर अग्नि (चित्रभानु) में प्रवेश कर रहे थे।

श्वेताः कृष्णाश्च नीलाश्च स्थविराः शिशवस्तथा। नदन्तो विविधान्नादान्पेतुर्दीप्ते विभावसौ।। 

हिन्दी: सफेद, काले, नीले, वृद्ध और छोटे बच्चे-सभी प्रकार के सर्प नाना प्रकार के शब्द करते हुए प्रज्वलित अग्नि (विभावसु) में गिर रहे थे।

क्रोशयोजनमात्रा हि गोकर्णस्य प्रमाणतः। पतन्त्यजस्रं वेगेन वह्नावग्निमतां वर।। 

हिन्दी: हे अग्निमानों में श्रेष्ठ! क्रोश और योजन भर लंबे तथा गोकर्ण के प्रमाण वाले वे सर्प निरंतर वेग से उस अग्नि में गिर रहे थे।

एवं शतसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च। अवशानि विनष्टानि पन्नगानां तु तत्र वै।। 

हिन्दी: इस प्रकार उस यज्ञ में पन्नगों के सैकड़ों-हजारों, लाखों और अर्बुदों (करोड़ों) की संख्या में वेवश होकर विनाश हो गए।

तुरगा इव तत्रान्ये हस्तिहस्ता इवापरे। मत्ता इव च मातङ्गा महाकाया महाबलाः।। 

हिन्दी: वहाँ कुछ सर्प घोड़ों जैसे, कुछ हाथी की सूँड जैसे और कुछ मत्त हाथियों की भाँति महाकाय और महाबली थे।

उच्चावचाश्च बहवो नानावर्णा विषोल्बणाः। घोराश्च परिघप्रख्या दन्दशूका महाबलाः। प्रपेतुरग्नावुरगा मातृवाग्दण्डपीडिताः।। 

हिन्दी: छोटे-बड़े, अनेकों रंगों वाले, भयंकर विष से युक्त, परिघ के समान भयंकर और महाबली दन्दशूक (विषैले सांप) माता के वचन रूपी दंड से पीड़ित होकर उस अग्नि में गिर पड़े।

।। इति श्रीमन्माहाभारते आदिपर्वणि आस्तीकपर्वणि द्विपञ्चाशत्तमोऽध्यायः।। 52 ।।

आस्तीकपर्वणि एकपञ्चाशत्तमोऽध्यायः

आस्तीकपर्वणि त्रिपञ्चाशत्तमोऽध्यायः