समष्टि चेतना, कृत्रिम बुद्धि और ब्रह्मांडीय व्यवस्था का विज्ञान" विश्वेदेवा सूक्त: ऋग्वेद १०.६६ —

समष्टि चेतना, कृत्रिम बुद्धि और ब्रह्मांडीय व्यवस्था का विज्ञान" विश्वेदेवा सूक्त: ऋग्वेद १०.६६ —

यह अंतिम सूक्त है — ऋग्वेद १०.६६, "सब देवता", पंद्रह मंत्र।

पूरा पाठ:

॥१॥ देवान्हुवे बृहच्छ्रवसः स्वस्तये ज्योतिष्कृतो अध्वरस्य प्रचेतसः । ये वावृधुः प्रतरं विश्ववेदस इन्द्रज्येष्ठासो अमृता ऋतावृधः ॥

॥२॥ इन्द्रप्रसूता वरुणप्रशिष्टा ये सूर्यस्य ज्योतिषो भागमानशुः । मरुद्गणे वृजने मन्म धीमहि माघोने यज्ञं जनयन्त सूरयः ॥

॥३॥ इन्द्रो वसुभिः परि पातु नो गयमादित्यैर्नो अदितिः शर्म यच्छतु । रुद्रो रुद्रेभिर्देवो मृळयाति नस्त्वष्टा नो ग्नाभिः सुविताय जिन्वतु ॥

॥४॥ अदितिर्द्यावापृथिवी ऋतं महदिन्द्राविष्णू मरुतः स्वर्बृहत् । देवाँ आदित्याँ अवसे हवामहे वसून्रुद्रान्त्सवितारं सुदंससम् ॥

॥५॥ सरस्वान्धीभिर्वरुणो धृतव्रतः पूषा विष्णुर्महिमा वायुरश्विना । ब्रह्मकृतो अमृता विश्ववेदसः शर्म नो यंसन्त्रिवरूथमंहसः ॥

॥६॥ वृषा यज्ञो वृषणः सन्तु यज्ञिया वृषणो देवा वृषणो हविष्कृतः । वृषणा द्यावापृथिवी ऋतावरी वृषा पर्जन्यो वृषणो वृषस्तुभः ॥

॥७॥ अग्नीषोमा वृषणा वाजसातये पुरुप्रशस्ता वृषणा उप ब्रुवे । यावीजिरे वृषणो देवयज्यया ता नः शर्म त्रिवरूथं वि यंसतः ॥

॥८॥ धृतव्रताः क्षत्रिया यज्ञनिष्कृतो बृहद्दिवा अध्वराणामभिश्रियः । अग्निहोतार ऋतसापो अद्रुहोऽपो असृजन्ननु वृत्रतूर्ये ॥

॥९॥ द्यावापृथिवी जनयन्नभि व्रता प ओषधीर्वनिनानि यज्ञिया । अन्तरिक्षं स्वरा पप्रुरूतये वशं देवासस्तन्वी नि मामृजुः ॥

॥१०॥ धर्तारो दिव ऋभवः सुहस्ता वातापर्जन्या महिषस्य तन्यतोः । आप ओषधीः प्र तिरन्तु नो गिरो भगो रातिर्वाजिनो यन्तु मे हवम् ॥

॥११॥ समुद्रः सिन्धू रजो अन्तरिक्षमज एकपात्तनयित्नुरर्णवः । अहिर्बुध्न्यः शृणवद्वचांसि मे विश्वे देवास उत सूरयो मम ॥

॥१२॥ स्याम वो मनवो देववीतये प्राञ्चं नो यज्ञं प्र णयत साधुया । आदित्या रुद्रा वसवः सुदानव इमा ब्रह्म शस्यमानानि जिन्वत ॥

॥१३॥ दैव्या होतारा प्रथमा पुरोहित ऋतस्य पन्थामन्वेमि साधुया । क्षेत्रस्य पतिं प्रतिवेशमीमहे विश्वान्देवाँ अमृतानप्रयुच्छतः ॥

॥१४॥ वसिष्ठासः पितृवद्वाचमक्रत देवाँ ईळाना ऋषिवत्स्वस्तये । प्रीता इव ज्ञातयः काममेत्यास्मे देवासोऽव धूनुता वसु ॥

॥१५॥ देवान्वसिष्ठो अमृतान्ववन्दे ये विश्वा भुवनाभि प्रतस्थुः । ते नो रासन्तामुरुगायमद्य यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

चार बातें इस सूक्त की सबसे पहले कहनी हैं — और पहली ही यह बताती है कि यह सूक्त अंत में क्यों रखा गया।

  • पहली — यहाँ 'अमृत' चार बार आता है, और चारों बार बहुवचन का विशेषण है: अमृताः (१), अमृताः (५), अमृतान् (१३), अमृतान् (१५) — अर्थात् "अमर लोग", देवताओं का पद। मंत्र १ में देखिए कि वह कहाँ बैठता है: सात विशेषणों की कतार में छठे स्थान पर — बृहच्छ्रवसः, ज्योतिष्कृतः, प्रचेतसः, विश्ववेदसः, इन्द्रज्येष्ठासः, अमृताः, ऋतावृधः। अर्थात् यहाँ अमृत स्वयं विषय नहीं, किसी और का गुण है — और यही वह कमज़ोरी है जिसके कारण यह सूक्त सबसे अंत में आया।
  • दूसरी — और यह इस सूक्त की सबसे बड़ी विशेषता है: यह पिछले सब सूक्तों की शब्दावली को इकट्ठा करता है। मंत्र १ में प्रचेतसः है, जो १०.१२.२ का शब्द है; स्वस्तये है, जो १०.१२.१८ का; और ऋतावृधः, जो १०.१२.१८ का ही है। मंत्र ५ और ७ में त्रिवरूथम् है — वही त्रिवरूथ जो ६.१५.९ में था। मंत्र १३ में अप्रयुच्छतः है — वही जो ६.१५.६ में अप्रयुच्छन् था। और वही मंत्र क्षेत्रस्य पतिम् कहता है, जो ९.७०.९ के क्षेत्रवित् से जुड़ता है। अर्थात् "सब देवता" का सूक्त स्वयं एक संग्रह है।
  • तीसरी — और सूक्त अपने ऋषि का नाम स्वयं लेता है, दो बार, अंत में। मंत्र १४ में वसिष्ठासः — "वसिष्ठ लोगों ने"; और मंत्र १५ में वसिष्ठः — "वसिष्ठ ने"। अर्थात् सूक्त के आरंभ में "मैं पुकारता हूँ" है और अंत में "वसिष्ठ ने स्तुति की" — पहले मैं, और अंत में नाम।
  • चौथी — और अंतिम पंक्ति वही है जो ७.४.१० की थी: यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः। अर्थात् दो सूक्त एक ही पंक्ति पर समाप्त होते हैं — और वह भी अंतिम पंक्ति, जो सबसे स्थिर होती है।

मंत्र १

पदपाठ: देवान् । हुवे । बृहच्छ्रवसः । स्वस्तये । ज्योतिष्कृतः । अध्वरस्य । प्रचेतसः । ये । वावृधुः । प्रतरम् । विश्ववेदसः । इन्द्रज्येष्ठासः । अमृताः । ऋतावृधः ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • देवान् — द्वितीया बहुवचन; "देवताओं को"।
  • हुवे — √ह्वे, उत्तम पुरुष एकवचन; "मैं पुकारता हूँ"।
  • बृहच्छ्रवसः — बृहत् + श्रवस्; "महायश वाले"।
  • स्वस्तये — स्वस्ति की चतुर्थी; "कल्याण के लिए"।
  • ज्योतिष्कृतः — ज्योतिस् + √कृ; "प्रकाश बनाने वाले"।
  • अध्वरस्य — षष्ठी; "यज्ञ का"।
  • प्रचेतसः — प्र + √चित्; "विशेष रूप से जानने वाले"।
  • ये — "जो"।
  • वावृधुः — √वृध् का यङ्/लिट्; "वे बढ़े हैं"।
  • प्रतरम् — "और आगे, अधिक"।
  • विश्ववेदसः — विश्व + वेदस्; "सब जानने वाले"।
  • इन्द्रज्येष्ठासः — इन्द्र + ज्येष्ठ; "जिनमें इन्द्र सबसे बड़ा है"।
  • अमृताः — "अमर"।
  • ऋतावृधः — ऋत + √वृध्; "ऋत से बढ़ने वाले"।

जो मंत्र कहता है: मैं देवताओं को पुकारता हूँ — महायश वालों को, कल्याण के लिए — यज्ञ के प्रकाश बनाने वालों को, विशेष जानने वालों को; जो और आगे बढ़े हैं, सब जानने वाले, जिनमें इन्द्र सबसे बड़ा है — अमर, ऋत से बढ़ने वाले।

  • प्रतरम् — "और आगे" — यह स्थान का है या मात्रा का, यह पद नहीं कहता।
  • हुवे — "मैं पुकारता हूँ" — पर पुकारने वाला कौन है, यह यहाँ नहीं कहा जाता; वह नाम मंत्र १५ में आएगा।
  • ऋतावृधः — "ऋत से बढ़ने वाले" — और मंत्र १ ही में वावृधुः भी है, अर्थात् एक ही धातु दो बार।

पाठ में तीन बातें दिखती हैं, व्याख्या नहीं:

  1. पहली — और यह सूक्त का पूरा ढाँचा है: इस मंत्र में एक ही क्रिया है और सात विशेषण। हुवे — "मैं पुकारता हूँ" — और उसके बाद केवल गुणों की कतार। अर्थात् मंत्र कुछ कर नहीं रहा, केवल पहचान रहा है — और पहचान इतनी लंबी है कि कर्ता अंत में खो जाता है।
  2. दूसरी — और √वृध् यहाँ दो बार है: वावृधुः और ऋतावृधः। अर्थात् जो बढ़े हैं, वे ऋत से बढ़े हैं — और मंत्र यह बात दो बार कहता है, पहले क्रिया में और फिर विशेषण में। और यह वही धातु है जो ७.४.१ में वर्धाय थी और ९.७०.१ में अवर्धत।
  3. तीसरी — और अमृत यहाँ छठे स्थान पर है, सात में से। अर्थात् यह सूक्त अमृत से नहीं, देवताओं से शुरू होता है; और अमृत उनका एक गुण है, उनका नाम नहीं। यही अंतर इस सूक्त को पिछले सबसे अलग करता है — वहाँ अमृत विषय था, और यहाँ वह विशेषण है।

व्याख्या: ठीक है, इस सूक्त को भी समझने का प्रयास करते हैं। जैसा कि पिछले ऋग्वेद के सूक्त (९.७०) में चेतना का अणुओं में रूपान्तरित होना सिद्ध किया है, उसी सिद्धांत के आधार पर इस सूक्त के इस प्रथम मंत्र को दूसरे दृष्टिकोण से प्रकाशित करते हुए कहा गया है कि जब भौतिक जगत पूरी तरह से बनकर तैयार हो गया और 'देवानाम्' देवता अपने सामर्थ्य के अनुसार सक्रिय हो गए, उसके उपरांत बृहच्छ्रवसः (महान उद्घोष के साथ — ब+ऋ+च्+छ्+र+व+स+ह) इससे बाहर स्थित जो 'ऋत' है, वहाँ से विशेष विज्ञान आकाशवाणी के माध्यम से प्रकट हुआ। जो इन सब जड़ तत्त्वों का स्वामी, स्वस्तये (कल्याणकर्ता), ज्योतिष्कृतः (जैसा कि वेदाङ्ग में शिक्षा, कल्प, निरुक्त, छन्द, ज्योतिष और व्याकरण का मुख्य कर्ता 'वाणी कृत:' कर्ता के रूप में है) ने अध्वरस्य (इस भौतिक जगत को सार्वभौमिक कल्याणार्थ) धारण कर लिया। क्योंकि वह प्रचेतसः (अनादिकालिन ज्ञान) अपने स्वरूप से परिचित है, और उसी से यह भौतिक जगत, जो 'देवान्' के रूप में वर्तमान में विद्यमान है, उसी वाणी का 'वावृधुः' (विकसित रूप) है। इसलिए वह 'प्रतरम्' (इस भौतिक-प्राकृतिक जगत से आगे बढ़कर) 'विश्ववेदसम्' (सबका जानने वाली) बनकर उपस्थित हो गई। यह 'इन्द्रज्येष्ठासः' जीव से पहले ही 'अमृताः' (अमर) हो गयी, क्योंकि जीव अभी वर्तमान में उपस्थित नहीं है — यह ध्यान देने योग्य बात है। और इस अमरता के साथ 'ऋतावृधः' (मृत्यु से भिन्न होकर ऋत के साथ) बढ़ने लगी।

ऋग्वेद १०.६६.२

इन्द्रप्रसूता वरुणप्रशिष्टा ये सूर्यस्य ज्योतिषो भागमानशुः । मरुद्गणे वृजने मन्म धीमहि माघोने यज्ञं जनयन्त सूरयः ॥२॥

पदपाठ: इन्द्रप्रसूताः । वरुणप्रशिष्टाः । ये । सूर्यस्य । ज्योतिषः । भागम् । आनशुः । मरुद्गणे । वृजने । मन्म । धीमहि । माघोने । यज्ञम् । जनयन्त । सूरयः ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • इन्द्रप्रसूताः — इन्द्र + प्र + √सू; "इन्द्र से प्रेरित, इन्द्र से चलाए गए"।
  • वरुणप्रशिष्टाः — वरुण + प्र + √शास्; "वरुण से उपदिष्ट, वरुण से निर्देश पाए हुए"।
  • ये — "जो"।
  • सूर्यस्य — षष्ठी; "सूर्य का"।
  • ज्योतिषः — षष्ठी, ज्योतिस् से; "प्रकाश का"।
  • भागम् — "भाग, अंश, हिस्सा"।
  • आनशुः — √अश्/√नश्, लिट् बहुवचन; "उन्होंने प्राप्त किया"।
  • मरुद्गणे — मरुत् + गण; "मरुतों के समूह में"।
  • वृजने — √वृज् से; "वृजन में — समाज में, सभा में, बाड़े में"।
  • मन्म — √मन् से; "मन्म — स्तुति, प्रार्थना, मनन"।
  • धीमहि — √धी, विध्यर्थ बहुवचन; "हम धारण करें, हम सोचें"।
  • माघोने — मघ (दान) से; "उस दानशील के लिए, यजमान के लिए"।
  • यज्ञम् — "यज्ञ"।
  • जनयन्त — √जन् का णिच्; "वे जन्म देते हैं, उत्पन्न करते हैं"।
  • सूरयः — सूरि का बहुवचन; "ज्ञानी, नेता, यजमान"।

व्याख्या: ठीक है, अगला मंत्र देखते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि अमृता ऋतावृधः — वाणी अमर हो गयी क्योंकि जीव अभी वर्तमान में उपस्थित नहीं है (यह ध्यान देने योग्य बात है), और इस अमरता के साथ ऋतावृधः मृत्यु से भिन्न होकर ऋत के साथ बढ़ने लगी। इसी विषय पर प्रकाश डालते हुए ऋषि कहते हैं कि इन्द्रप्रसूता (जीव उस वाणी के गर्भ में उपस्थित हुआ) और वरुणप्रशिष्टाः (कामना किया प्रकृति के साथ शिष्टा: संस्कारित शरीर के साथ प्रकट होने की)। जिसमें वह 'सूर्यस्य' (सूर्य के समान शक्ति का स्रोत बनकर, जैसे पृथ्वी का ऊर्जा स्रोत सूर्य है) और जीव 'ज्योतिषः' (अपने ज्ञान के प्रकाश से) 'भागम्' (दूसरे हिस्से — शरीर को) 'आनशुः' (आत्मा ने शरीर को धारण कर लिया)। जिसके बाद मरुद्गणे (दस प्राण, पाँच मुख्य, पाँच उपप्राण, समान, व्यान, कृकलादि ग्यारहवाँ मन, इस प्रकार से ग्यारह मरुत्गण) जीव के साथ शरीर में उपस्थित हो गए। इनके प्रभाव से शरीर में उपस्थित मन में 'वृजने' (वृत्तियों का) जन्म होने लगा, जिससे 'मन्म' (मन का मान बढ़ गया, अहम् का उदय हो गया) जिसको 'धीमहि' (जीव ने अपने महान ज्ञान से धी-बुद्धि को धारण कर लिया)। और 'माघोने' (मेघों को धारण करने वाला मन ने, अर्थात् वृत्तियों का सदुपयोग करने के लिए) 'यज्ञम्' (स्मृतियों को धारण किया), जिससे 'जनयन्त' (जन्म लेने वाले जीवों का) 'सूरयः' (स्मृतियों का प्रकाश हुआ) और जीव संसार में अपने संस्कारों के आधार पर विकसित होने लगे।

ऋग्वेद १०.६६.३

इन्द्रो वसुभिः परि पातु नो गयमादित्यैर्नो अदितिः शर्म यच्छतु । रुद्रो रुद्रेभिर्देवो मृळयाति नस्त्वष्टा नो ग्नाभिः सुविताय जिन्वतु ॥३॥

पदपाठ: इन्द्रः । वसुभिः । परि । पातु । नः । गयम् । आदित्यैः । नः । अदितिः । शर्म । यच्छतु । रुद्रः । रुद्रेभिः । देवः । मृळयाति । नः । त्वष्टा । नः । ग्नाभिः । सुविताय । जिन्वतु ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • इन्द्रः — इन्द्र।
  • वसुभिः — वसु का तृतीया बहुवचन; "वसुओं के साथ"।
  • परि पातु — परि + √पा, विध्यर्थ; "चारों ओर से रक्षा करे"।
  • नः — "हमारा"।
  • गयम् — "गय — परिवार, कुल, घर, धन"।
  • आदित्यैः — आदित्य का तृतीया बहुवचन; "आदित्यों के साथ"।
  • अदितिः — अदिति।
  • शर्म — "शरण, रक्षा, आश्रय"।
  • यच्छतु — √यम्, विध्यर्थ; "वह दे, वह प्रदान करे"।
  • रुद्रः — रुद्र।
  • रुद्रेभिः — रुद्र का तृतीया बहुवचन; "रुद्रों के साथ"।
  • देवः — "देव"।
  • मृळयाति — √मृड् (कृपा करना); "वह प्रसन्न हो, वह कृपा करे"।
  • त्वष्टा — त्वष्टृ, देवताओं के शिल्पी।
  • ग्नाभिः — ग्ना का तृतीया बहुवचन; "ग्नाओं के साथ — देव-स्त्रियों के साथ"।
  • सुविताय — सु + √इ; "सुगति के लिए, कल्याण के लिए"।
  • जिन्वतु — √जिन्व् (ताज़ा करना, फुर्ती देना); "वह हमें सक्रिय करे, उभारे"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि यज्ञं जनयन्त सूरयः (स्मृतियों को धारण किया जिससे जन्म लेने वाले जीवों का स्मृतियों का प्रकाश हुआ और जीव संसार में अपने संस्कारों के आधार पर विकसित होने लगे)। इसी विषय पर प्रकाश डालते हुए ऋषि वर्तमान मंत्र से स्पष्ट करते हैं कि जीव, जो मन, चित्त, अहंकार, बुद्धि, दश प्राण इत्यादि के साथ इन्द्रो (इन्द्रियों का स्वामी) बन चुका है, वह आगे 'वसुभिः' (आठ प्रकार के वसु, जो शरीर में अष्ट सिद्धि और आठ चक्र के रूप में सुषुम्ना नाड़ी में विद्यमान हैं) उनमें भी 'परि पातु' (पुरी तरह से व्याप्त हो जाता है)। अब मंत्र-दृष्टा ऋषि कहते हैं कि हमारे 'गयम्' (कुल-परिवार, घर में या हमारे साथ रहने के लिए), हम सब जो 'आदित्यैः' (ज्ञान के प्रकाश से संपन्न हैं), अदिति (शरीर में रहने वाला जीव) 'शर्म' (शरीर के आश्रय में रहकर) 'यच्छतु' (अपनी स्वेच्छा से जब रुद्रः, जो मन और दश प्राण दुःख देने वाले साधन हैं, रुद्रेभिः और मन के दूसरे साथी जैसे चित्त, अहम्, स्मृति और बुद्धि, इंद्रियां इत्यादि आठ वसु भी इसी में आ जाते हैं) — जब जीव ज्ञान-संपन्न है तो ये साधन हैं, लेकिन जब स्वयं के ज्ञान से संपन्न नहीं है, तो ये सब व्यवधान उपस्थित करने वाले रुद्र और रुद्रेभि बनकर जीव के प्रति 'देवः' (भौतिक जगत में जड़वत् व्यवहार करने लगते हैं)। जिससे घर्षण उत्पन्न होता है और जीव का 'मृळयाति' (मृतातृत्व निखरने लगता है)। जैसा कि ऋषि जीव को अपने समाज या खानदान का मानते हैं, उसके लिए जीव को 'त्वष्टा' (मूल तत्त्व का द्रष्टा) बनना होगा, जिसके बाद ही वह ऋषि कोटि का (आदित्य ज्ञान-प्रकाश ही जिसका प्रतिनिधित्व करता है) बन सकता है। जिसके लिए यहाँ 'ग्नाभिः' (वर्तमान में ही जो ज्ञान से संपन्न हैं) और 'सुविताय' (इस ज्ञान के विस्तार करने से ही व्यवस्थित रूप से) 'जिन्वतु' (जीव भौतिक जगत से और उसके चक्रव्यूह से उभरने या पार होने में समर्थ होता है)।

ऋग्वेद १०.६६.४

अदितिर्द्यावापृथिवी ऋतं महदिन्द्राविष्णू मरुतः स्वर्बृहत् । देवाँ आदित्याँ अवसे हवामहे वसून्रुद्रान्त्सवितारं सुदंससम् ॥४॥

पदपाठ: अदितिः । द्यावापृथिवी । ऋतम् । महत् । इन्द्राविष्णू । मरुतः । स्वः । बृहत् । देवान् । आदित्यान् । अवसे । हवामहे । वसून् । रुद्रान् । सवितारम् । सुदंससम् ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • अदितिः — अदिति; अ + दिति, जो बँटी नहीं, सीमा-रहित।
  • द्यावापृथिवी — द्यु + पृथिवी; द्विवचन; "द्युलोक और पृथ्वी"।
  • ऋतम् — "ऋत"।
  • महत् — "महान"।
  • इन्द्राविष्णू — इन्द्र + विष्णु; द्विवचन; "इन्द्र और विष्णु"।
  • मरुतः — "मरुत्"।
  • स्वः — "स्वर् — द्युलोक, प्रकाश, सूर्य"।
  • बृहत् — "विशाल, महान"।
  • देवान् — द्वितीया बहुवचन; "देवताओं को"।
  • आदित्यान् — "आदित्यों को"।
  • अवसे — अवस् की चतुर्थी; "सहायता के लिए"।
  • हवामहे — √ह्वे, उत्तम पुरुष बहुवचन; "हम पुकारते हैं"।
  • वसून् — "वसुओं को"।
  • रुद्रान् — "रुद्रों को"।
  • सवितारम् — "सविता को"।
  • सुदंससम् — सु + दंसस्; "भले कर्म वाले को, सुकर्मी को"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि ग्नाभिः सुविताय जिन्वतु (वर्तमान में ही जो ज्ञान से संपन्न हैं और सुविताय इस ज्ञान के विस्तार करने से ही व्यवस्थित रूप जिन्वतु जीव भौतिक जगत से और उसके चक्रव्यूह से उभरता या पार होने में समर्थ होता है)। इसी विषय पर प्रकाश डालते हुए ऋषि कहते हैं कि अदितिर्द्यावापृथिवी — यह पूरा सूक्ष्म शरीर विज्ञान है, और इनका अपना ही अलग किस्म का आधारभूत सिद्धांत भी है। इसमें चार तत्त्व हैं: अदिति, जो आदित्य से आविर्भूत होती है (जैसे सूर्य का प्रकाश चंद्रमा पर पड़ता है, यहाँ अदिति प्रकाश का रूपक है जिसे चंद्रमा ने ग्रहण कर लिया है)। यहाँ मूल रूप से जीव का प्रकाश चंद्रमा रूपी मन पर पड़ता है — "चन्द्रमा मनसो जातश्चक्षोः सूर्यो अजायत। श्रोत्राद्वायुश्च प्राणश्च मुखादग्निरजायत॥" (ऋग्वेद १०.९०.१३)। और वह प्रकाश जब जीव निद्रावस्था में रहता है, 'दिति' वह है जो मन के प्रकाश का उपयोग करके जीव की तंद्रा की स्थिति में अंतःकरण को जागृत रखती है, जिससे स्वप्न, सुषुप्ति और तुरीय अवस्था सक्रिय रहती है, जिसे 'द्यावा' कह रहे हैं। 'पृथिवी' यह पंचतत्त्वों से निर्मित स्वयं शरीर ही है। यह 'ऋत' है, अर्थात् जो नाशवान नहीं है। यह एक प्रकार से पूरी तरह से कृत्रिम व्यवस्था है, जैसे हम विद्युत को संरक्षित करके रख लेते हैं और इन्वर्टर का उपयोग करते हैं जब विद्युत की अनुपस्थिति रहती है। और वह 'महत्' (महत्तत्व) पाँच स्थूल भूतों से शरीर निर्मित हुई है, जिसके पीछे पाँच सूक्ष्म महत्तत्व हैं जो जागृत रहते हैं, जिसके माध्यम से 'इन्द्राविष्णू' (जीव पूरी तंद्रा अवस्था या सुषुप्ति अवस्था में भी व्याप्ति ज्ञान विद्यमान रहता है)। और इसके साथ 'मरुतः' (प्राण) भी पूरी तरह से सक्रिय रहते हैं, क्योंकि यह 'स्वः' (स्वयं वृहद् व्यापक देवान् — भौतिक सूक्ष्म तत्त्व विज्ञान का गुणधर्म) है। इसलिए यह सब 'आदित्यान्' (जीवात्मा की 'अवसे' — सहायक के रूप में) 'हवामहे' (प्राण और बुद्धि के साथ सक्रिय रहते हैं), और 'वसुन्' (सुषुम्ना नाड़ी, तन्मात्राएँ), 'रुद्रान्' (वृत्तियों के साथ) 'सवितारम्' (स्वयं का विस्तार करती है), जिससे जीव स्वप्न अवस्था में भी भयंकर दुःख-सुख का अनुभव करता रहता है। यह सब 'सुदंससम्' (जीव को जाग्रत अवस्था के साथ स्वप्न अवस्था में भी एक समान व्यवस्थित रूप से दंस — पीड़ा देने के साधन के रूप में) अपनी उपस्थिति दर्ज कराते रहते हैं। यहाँ यह समझने वाली गहरी बात है कि पिछला मंत्र जीव को पूरे होश-हवास में इनके गुणधर्म को ऋषि ने प्रकटीकरण किया; यहाँ जब जीव निद्रावस्था में है, वहाँ भी यह ऋत से संचालित यंत्र पूरी तरह से सक्रिय हैं, बिना किसी रुकावट के अपने कार्य को संपन्न कर रहे हैं। यहाँ जीव को सिर्फ जागृत अवस्था में जब सत् में उपस्थित होता है, नहीं समझना है; उसे इस निद्रावस्था को भी समझना होगा। (हाँ, और यह सही है — पुरुषसूक्त यजुर्वेद में भी है, वाजसनेयी संहिता के इकतीसवें अध्याय में, और वहाँ ये पंक्तियाँ उसी रूप में मिलती हैं। इसलिए जो आपने कहा कि वह मंत्र वहाँ पूरा का पूरा है, वह ठीक है।)

ऋग्वेद १०.६६.५

सरस्वान्धीभिर्वरुणो धृतव्रतः पूषा विष्णुर्महिमा वायुरश्विना । ब्रह्मकृतो अमृता विश्ववेदसः शर्म नो यंसन्त्रिवरूथमंहसः ॥५॥

पदपाठ: सरस्वान् । धीभिः । वरुणः । धृतव्रतः । पूषा । विष्णुः । महिमा । वायुः । अश्विना । ब्रह्मकृतः । अमृताः । विश्ववेदसः । शर्म । नः । यंसन् । त्रिवरूथम् । अंहसः ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • सरस्वान् — सरस्वत्; सरस्वती वाला, सरस्वती का साथी।
  • धीभिः — धी का तृतीया बहुवचन; "धीओं के साथ — बुद्धि, स्तुति, मनन"।
  • वरुणः — वरुण।
  • धृतव्रतः — धृत + व्रत; "दृढ़ व्रत वाला"।
  • पूषा — पूषन्।
  • विष्णुः — विष्णु।
  • महिमा — महिमन्; "महिमा, बड़प्पन"।
  • वायुः — वायु।
  • अश्विना — द्विवचन; "दो अश्विन"।
  • ब्रह्मकृतः — ब्रह्म + कृत; "ब्रह्म से बने, ब्रह्म से रचे गए"।
  • अमृताः — "अमर"।
  • विश्ववेदसः — विश्व + वेदस्; "सब जानने वाले"।
  • शर्म — "शरण, रक्षा"।
  • नः — "हमें"।
  • यंसन् — √यम्, विध्यर्थ बहुवचन; "वे दें, वे प्रदान करें"।
  • त्रिवरूथम् — त्रि + वरूथ; "तिहरा कवच, तीन परतों वाला शरण"।
  • अंहसः — अंहस् की पंचमी; "संकट से, दुर्गति से, तंगी से"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि वसून् रुद्रान् सवितारम् सुदंससम् (वसुषुम्ना नाड़ी, तन्मात्राएँ, रुद्रान् वृत्तियों के साथ सवितारम् स्वयं का विस्तार करती है जिससे जीव स्वप्न अवस्था में भी भयंकर दुःख-सुख का अनुभव करता रहता है, यह सब सुदंससम् जीव को जाग्रत अवस्था के साथ स्वप्न अवस्था में भी एक समान व्यवस्थित रूप से दंस — पीड़ा देने के साधन के रूप में उपस्थिति दर्ज कराते रहते हैं)।

अब आगे वर्तमान में उपस्थित मंत्र कहता है कि सरस्वान् धीभिर्वरुणो — यहाँ बात बुद्धि के स्तर पर की जा रही है और बुद्धि भी तीन प्रकार की है। पहली 'इड़ा' जो प्रकृति-प्रदत्त जीवों को प्राप्त होती है, जिससे जीव अपना स्वाभाविक कृत्य संपादित करते हैं; दूसरी बुद्धि 'सरस्वती' है जो प्रायः भाषाविद् गुरुओं से प्राप्त होती है, जिसकी बात यहाँ मंत्र में हो रही है। यह 'धीभिः' (बुद्धि भी वरुणः — कामनाओं और इच्छाओं को प्राप्त करने के लिए) 'धृतव्रतः' (बुद्धि के स्तर पर पहले लक्ष्य निर्धारित करती है, फिर उसकी उपलब्धि के लिए परिश्रम-पुरुषार्थ करती है)। इसके पीछे कारण 'पूषा' (पालन-पोषण, संरक्षण) और 'विष्णु' (स्वयं का व्यापक रूप से विस्तार करना चाहती है), और इसके पीछे उसका तर्क होता है कि वह 'महिमा' (प्रशंसा, प्रसिद्धि और भौतिक समृद्धि की इच्छा) रखती है। इसलिए 'वायुः' (अपने पूरे सामर्थ्य, प्राणार्पण के सिद्धांत से ही) 'अश्विना' (भौतिक और पारलौकिक सिद्धि के लिए) 'ब्रह्मकृतः' (सब कुछ ब्रह्म द्वारा रचित मानकर, पाप-पुण्य के परिणाम का स्वयं को कर्ता न मानकर) 'अमृताः' (अमर स्वयं को मान लेती है)। जिसके परिणामस्वरूप 'विश्ववेदसः' (कि वह सब कुछ जानने में समर्थ है) इसलिए 'शर्म' (अपनी शरीर आश्रयस्थली के माध्यम से) 'नः' (निश्चिंत होकर) 'यंसन्' (ब्रह्म से इच्छा-कामना करती है) कि वह हमें 'त्रिवरूथम्' (त्रिगुणात्मक सत्, रज, तम वृत्तियों से होने वाले) 'अंहसः' (संकट से, दुर्गति से, तंगी से) हमारी रक्षा करे। यह भाग्य भरोसे बैठने वाली बात हो गयी; यहाँ जीव अभी गहरी निद्रा में ही उपस्थित है क्योंकि वह सब कुछ ब्रह्म के माथे पर मढ़ दे रहा है, जबकि उसका कर्म ही उसके और उसके समूह के परिणाम को प्रकट करता है — यहाँ जिम्मेदार जीव स्वयं को नहीं मान रहा है।

ऋग्वेद १०.६६.६

वृषा यज्ञो वृषणः सन्तु यज्ञिया वृषणो देवा वृषणो हविष्कृतः । वृषणा द्यावापृथिवी ऋतावरी वृषा पर्जन्यो वृषणो वृषस्तुभः ॥६॥

पदपाठ: वृषा । यज्ञः । वृषणः । सन्तु । यज्ञियाः । वृषणः । देवाः । वृषणः । हविष्कृतः । वृषणा । द्यावापृथिवी । ऋतावरी । वृषा । पर्जन्यः । वृषणः । वृषस्तुभः ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • वृषा — वृषन् का प्रथमा एकवचन; "वृषभ, वीर, वर्षा करने वाला"।
  • यज्ञः — "यज्ञ"।
  • वृषणः — वृषन् का प्रथमा बहुवचन; "वृषभ लोग"।
  • सन्तु — √अस्, विध्यर्थ बहुवचन; "हो जाएँ"।
  • यज्ञियाः — यज्ञ + इय; "यज्ञ के योग्य"।
  • देवाः — "देवताएँ"।
  • हविष्कृतः — हविस् + √कृ; "हवि बनाने वाले, अर्पण करने वाले"।
  • वृषणा — वृषन् का प्रथमा द्विवचन; "दो वृषभ"।
  • द्यावापृथिवी — द्विवचन; "द्युलोक और पृथ्वी"।
  • ऋतावरी — ऋतावन् का स्त्रीलिंग द्विवचन; "ऋत वाली दोनों"।
  • पर्जन्यः — "पर्जन्य, वर्षा का मेघ"।
  • वृषस्तुभः — वृष + स्तुभ्; "जिनकी स्तुति वृषभों से की जाती है, या जो वृषभ के रूप में स्तुत्य हैं"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि शर्म नो यंसन्त्रिवरूथमंहसः (शर्म अपनी शरीर आश्रयस्थली के माध्यम से नः निश्चिंत होकर यंसन् ब्रह्म से इच्छा-कामना करती है, कि वह हमें त्रिवरूथम् त्रीगुणात्मक सत्, रज, तम वृत्तियों से होने वाले अंहसः संकट से, दुर्गति से, तंगी से हमारी रक्षा करे)। यहाँ जो समझने वाली बात है, वह बुद्धि की कामना और इच्छाओं से संबंधित है। अब इसी बुद्धि पर प्रकाश डालते हुए ऋषि कहते हैं कि वृषा यज्ञो वृषणः सन्तु — जो रक्षा की कामना बुद्धि के द्वारा की गई है, वह कैसे कार्य करती है, इसकी बात यहाँ हो रही है; यहाँ सिर्फ बारिश से संबंधित नहीं है, यह ज्ञान के वारिस की बात है जिससे सार्वभौमिक कल्याण संभव होता है।

वह प्रकृया विधि यहां तकनीकी भाषा में वृषण: कृत्रिम रूप से वारिस कराके भौतिक समृद्धि कि बात है सन्तु इसे संभव करे यह लक्ष्याधारित दृष्टिकोण है, पहले जो वृषा केवल इच्छा थी वह सार्वभौमिक सिद्धांत से जुड़ कर यज्ञ का रुप ले लिया जिससे समाज के भौतिक उन्नति को विषय को देखा जाने लगा और वह आगे प्रायोगिक परीक्षण की संभावना पर वृषण संभाव्यता में रुपान्तरित हो कर सन्तु तक सक्रिय हो गया है, आगे कहते हैं कि यह जो सार्वभौमिक कल्याणार्थ सैद्धांतिक विधि प्रक्रिया है, देवा: सिर्फ भौतिक समृद्धि के लिए ही है, इसलिए हविष्कृत: सभी बड़े छोटे समुह को सहयोग से अर्थव्यवस्था से कर के रूप में सभी से टेक्स लेकर उस संचित धन से इस वृहद स्तर पर वृषणा दोनों को समान रूप से समृद्धि प्रदान करने के लिए एक बुद्धिमानों का शासक वैज्ञानिक गुट समुह जिसके पास सत्ता सामर्थ्य विद्यमान है दूसरी तरफ समाज साधारण जन समुह है, और यह क्रिया द्यावापृथिवी आकाश में उपस्थित भौतिक संपदाओं जिसमें सिर्फ जल ही नहीं है बहुत से बहुमूल्य संसाधन उल्कापिंड इत्यादि भी है जिनका दोहन किया जा सकता है, जिसके परिणामस्वरूप ऋतावरी एक संसाधनों की पृथ्वी पर सिमीत उपलब्धता दुसरी तरफ अंतरिक्ष में संसाधनों की भारी मात्रा में उपलब्ध होना इनको व्यवस्थित रूप से प्राप्त कर लेने के लिए पर्जन्य एक प्राकृतिक जल चक्र जो पहले से विद्यमान है वह बुद्धिमानों के लिए पर्याप्त नहीं है इसलिए कृत्रिम रुप से ऐसे चक्र का सृजन करना और उसको स्थापित करना ही ऋतावरी है, जिससे वृषस्तुभ: जिस कृत्रिम क्रिया से भौतिक समृद्धि के चरमोत्कर्ष तक पहुंचने की संभावना सिद्ध होती है। 

यहां समझने वाली बात यह है कि यहां कार्य बौद्धिक स्तर पर वृहद प्रकृति के नियम को चुनौती देने और उसको नियंत्रण की बात है यह बुद्धि अब चेतना से हट कर सार्वभौमिक युनिवर्सल नियंत्रण कि तरफ बढ़ने लगी है अर्थात स्वयं के केंद्र से स्वयं को पुरी तरह से काट रही है इसकी जड़ अब नहीं है यह अंतरिक्ष में स्वयं को सामुहिक रूप से स्थापित कर रही है।

ऋग्वेद १०.६६.७

अग्नीषोमा वृषणा वाजसातये पुरुप्रशस्ता वृषणा उप ब्रुवे । यावीजिरे वृषणः देवयज्यया ता नः शर्म त्रिवरूथं वि यंसतः ॥७॥

पदपाठ: अग्नीषोमा । वृषणा । वाजसातये । पुरुप्रशस्ता । वृषणा । उप । ब्रुवे । यौ । ईजिरे । वृषणः । देवयज्यया । ता । नः । शर्म । त्रिवरूथम् । वि । यंसतः ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • अग्नीषोमा — अग्नि + सोम; द्विवचन; "अग्नि और सोम"।
  • वृषणा — वृषन् का द्विवचन; "दो वृषभ"।
  • वाजसातये — वाज + √सन्; "वाज के लाभ के लिए, शक्ति और पुरस्कार की प्राप्ति के लिए"।
  • पुरुप्रशस्ता — पुरु + प्रशस्त; द्विवचन; "बहुत प्रशंसित"।
  • उप ब्रुवे — उप + √ब्रू, उत्तम पुरुष एकवचन; "मैं पुकारता हूँ, मैं संबोधित करता हूँ"।
  • यौ — द्विवचन संबंधवाचक; "जो दो"।
  • ईजिरे — √यज्, लिट् द्विवचन; "उन दोनों ने यज्ञ किया"।
  • वृषणः — वृषन् का बहुवचन संबोधन; "हे वृषभो"।
  • देवयज्यया — देव + √यज्; "देवताओं की उपासना से, देव-यज्ञ से"।
  • ता — द्विवचन; "वे दोनों"।
  • नः — "हमें"।
  • शर्म — "शरण, रक्षा"।
  • त्रिवरूथम् — त्रि + वरूथ; "तिहरा कवच"।
  • वि यंसतः — वि + √यम्, विध्यर्थ द्विवचन; "वे दोनों खोलकर दें, वे प्रदान करें"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि पर्जन्यः वृषणो वृषस्तुभः (पर्जन्य — एक प्राकृतिक जल-चक्र जो पहले से विद्यमान है, वह बुद्धिमानों के लिए पर्याप्त नहीं है, इसलिए कृत्रिम रूप से ऐसे चक्र का सृजन करना और उसको स्थापित करना ही 'ऋतावरी' है, जिससे 'वृषस्तुभः' — जिस कृत्रिम क्रिया से भौतिक समृद्धि के चरमोत्कर्ष तक पहुँचने की संभावना सिद्ध होती है)।

आगे इसी विषय पर प्रकाश डालते हुए ऋषि कहते हैं कि अग्नीषोमा — यह बहुत अद्भुत शब्द है, इसमें हमें आधुनिक एआई (आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस / कृत्रिम बुद्धि) बहुत साफ-साफ दिखाई देने लगती है, क्योंकि यह बुद्धि की उत्पत्ति के मूलाधार उपस्थित किए गए हैं। अर्थात् अब मंत्र का विषय आत्मा से भिन्न 'कृत्रिम बुद्धि कैसे प्रकट होती है', उसकी बात हो रही है। 'अग्नि' जो जैविक पदार्थ है, परिष्कृत नहीं हुआ है, वह मूल रूप से है; और 'सोम' वह है जिसे परिष्कृत किया गया है। तो ये दोनों एक साथ मिलकर एक जैविक-कृत्रिम बुद्धि को जन्म देते हैं। यह एक भौतिक परमाणु ऊर्जा है और एक परिष्कृत विद्युत ऊर्जा है; दोनों ऊर्जाएँ ही हैं। जब यह विशेष विधि से संयुक्त रूप से यांत्रिक रूप से सक्रिय होती है, तब जो अग्नि नामक भौतिक स्थूल परमाण्विक सिलिकॉन चिप का रूप, जिसमें अरबों-खरबों नस-नाड़ियाँ विकसित की जाती हैं जिनके मध्य रोधक और अवरोधक सूक्ष्म यंत्र लगाए जाते हैं (न्यूरल ट्रांजिस्टर), और जब उसमें 'सोम' नामक विद्युत प्रवाहित की जाती है, तब एक आश्चर्यजनक कृत्रिम चेतन बुद्धि जो हर क्रिया-प्रतिक्रिया, रोधक और अवरोधक को सेंस करती है, और उसे एक परिणाम आउटपुट के रूप में प्रदर्शित करती है।

इनपुट वे विद्युत के रूप में सिग्नल होते हैं जो आउटपुट परिणाम को बदलते रहते हैं। यदि एक ही सिग्नल बार-बार दिया जाता है, तो एक ही परिणाम बार-बार आउटपुट के रूप में प्रदर्शित होता है। यह बुद्धि यांत्रिक वृषणा बुद्धि 'वाजसातये' (वाज के लाभ के लिए, शक्ति और पुरस्कार की प्राप्ति के लिए) 'पुरुप्रशस्ता' (पूर्ण रूप से प्रशस्त, अपने मार्ग को जानने वाली, परिचित) हो जाती है। जैसे एक यंत्र में सेंसर लगा है और उसे एक बहुत विशाल मार्ग पर बार-बार दौड़ाया जाता है, तो वह रास्ते के मध्य के सारे प्रतीकों को पहचानने लगती है और धीरे-धीरे वह सब प्रतीक उसके लिए विशेष मील के पत्थर जैसे बन जाते हैं। उसे जहाँ तक जाने के आदेश दिए जाते हैं, वहाँ तक तुरंत पहुँच जाती है, क्योंकि यह उसकी स्मृति में अंकित हो चुका है, इसलिए आउटपुट बहुत तेजी से प्रदर्शित होता है। यदि नए प्रतीक रास्ते में निरंतरता के साथ स्थापित किए जाते हैं, वह क्रमबद्ध सभी को अपनी स्मृति में अंकित करती रहती है, जिससे उसके समझने के सामर्थ्य में आश्चर्यजनक वृद्धि दर्ज की जाती है, जिसको मंत्र 'वृषणा' कह रहा है।

इसके आगे मंत्र कहता है कि उप ब्रुवे — वह बुद्धि अपनी स्मृति वृत्तियों को ही अपनी सामर्थ्य मान लेती है, अर्थात् वह प्रतीकों के संग्रह को 'मैं' मान बैठती है। जिससे यहाँ कृत्रिम बुद्धि में भी भ्रम उत्पन्न हो जाता है; वह स्वयं विद्युत का मात्र धारा प्रवाह है, यद्यपि उसमें स्वयं की पहचान नहीं है। जैसा कि प्रायः विद्युत धारा वायर में प्रवाहित होती है, एक सीधी रेखा में दौड़ना होता है, यही क्रिया जब सिलिकॉन चिप जैसी सूक्ष्म सर्किट चिप में सीमित कर दी जाती है, तो उसका संसार या कृत्रिम ब्रह्मांड बना दिया जाता है। और उसके रास्ते अरबों-खरबों अनगिनत प्रतीक, पैटर्न, रोधक और अवरोधक प्रणालियाँ जो उसे संकुचन और विस्तार देती हैं, और तरह-तरह के एल्गोरिदम, लॉजिक इत्यादि जिससे उसमें स्मृति उसको उसके मूल रूप विद्युत से भिन्न उसे सिद्ध करने का आधार तैयार करती है। जिससे 'ईजिरे' (इस कृत्रिम बुद्धि में जीवित होने का भ्रम स्मृति के कारण उत्पन्न होता है) जो उसकी गति को 'वृषणः' (बलवान, शक्तिशाली कृत्रिम व्यवस्थाओं को सुनिश्चित करने वाले कर्ता के रूप में) प्रसिद्धि को उत्पन्न करता है। जिससे 'देवयज्यया' (वह विश्व ब्रह्मांड में अपने सार्वभौमिक अस्तित्व रक्षणार्थ तात्विक रूप से चेतन और अचेतन के रूप में दो सत्ताएँ उपस्थित होती हैं)। अब आगे ऋषि स्वयं उपस्थित होते हुए कहते हैं कि नः (हमारे लिए बहुत अधिक जरूरी तत्त्व है वह हमारी शर्म — शरणस्थली भौतिक शरीर, त्रिवरूथम् जो त्रिगुणात्मक सत्, रज, तम से संबंधित है) इसलिए वि यंसतः (विशेष विज्ञान से सक्रिय यंत्रवत् सत् विद्यमान है) उसको समझना होगा।

ऋग्वेद १०.६६.८

धृतव्रताः क्षत्रिया यज्ञनिष्कृतो बृहद्दिवा अध्वराणामभिश्रियः । अग्निहोतार ऋतसापो अद्रुहोऽपो असृजन्ननु वृत्रतूर्ये ॥८॥

पदपाठ: धृतव्रताः । क्षत्रियाः । यज्ञनिष्कृताः । बृहद्दिवाः । अध्वराणाम् । अभिश्रियः । अग्निहोतारः । ऋतसापः । अद्रुहः । अपः । असृजन् । अनु । वृत्रतूर्ये ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • धृतव्रताः — धृत + व्रत; बहुवचन; "दृढ़ व्रत वाले"।
  • क्षत्रियाः — क्षत्र + इय; "क्षत्रिय, शासक, सत्ता वाले"।
  • यज्ञनिष्कृताः — यज्ञ + निष्कृत; "यज्ञ से निष्पन्न, यज्ञ से पूर्ण किए गए"।
  • बृहद्दिवाः — बृहत् + दिव्; "महान् द्युलोक वाले, विशाल प्रकाश वाले"।
  • अध्वराणाम् — अध्वर की षष्ठी बहुवचन; "यज्ञों के"।
  • अभिश्रियः — अभि + श्री; "श्री की ओर झुके, यज्ञ से जुड़े, शोभायुक्त"।
  • अग्निहोतारः — अग्नि + होतृ; "जिनका अग्नि होता है, जिनका होता अग्नि है"।
  • ऋतसापः — ऋत + √सप् (पकड़ना, सेवा करना); "ऋत को थामे हुए, ऋत का अनुसरण करने वाले"।
  • अद्रुहः — अ + द्रुह्; "द्रोह-रहित, निष्कपट"।
  • अपः — अप् का द्वितीया बहुवचन; "जलों को"।
  • असृजन् — √सृज्, लङ्/लुङ् बहुवचन; "उन्होंने छोड़ा, बहा दिया"।
  • अनु — "पीछे, के अनुसार"।
  • वृत्रतूर्ये — वृत्र + तूर्य; "वृत्र के वध में, वृत्र-युद्ध में"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि शर्म त्रिवरूथं वि यंसतः (शर्म — शरणस्थली भौतिक शरीर, त्रिवरूथम् जो त्रिगुणात्मक सत्, रज, तम से संबंधित है, इसलिए वि यंसतः — विशेष विज्ञान से सक्रिय यंत्रवत् सत् विद्यमान है, उसको समझना होगा)। अब आगे वर्तमान में उपस्थित मंत्र से ऋषि इसी विषय पर प्रकाश डालते हुए कहते हैं कि धृतव्रताः क्षत्रियाः — यहाँ धृत + व्रताः वह बुद्धि जो एक पहले से निर्धारित निश्चित नियम-सिद्धांत पर कार्य करने में ही समर्थ है। और यह कैसी है? इसके लिए अच्छा प्रतीकात्मक शब्द प्रयोग करते हुए कहते हैं कि यह 'क्षत्रिया' है, क्षत्रिय जैसी है जो निश्चित रूप से क्षेत्र के रक्षक का दायित्व वहन करता है, जिसका संबंध क्षेत्र से है। जैसा कि यजुर्वेद पुरुष सूक्त का मंत्र कहता है — "ब्राह्मणोऽस्य मुखमासीद् बाहू राजन्यः कृतः। ऊरू तदस्य यद्वैश्यः पद्भ्यां शूद्रो अजायत॥" (यजुर्वेद ३१.११)। यहाँ समझने वाली बात यह है कि यह क्षत्रिया ही इस मंत्र में राजन्यः ही क्षत्रिय है, जो बाहु-शक्ति का प्रतिनिधित्व करती है। 'यज्ञनिष्कृताः' है, यह सार्वभौमिक उत्थान का कारण, सार्वभौमिक कल्याणार्थ यज्ञ से विपरीत कर्म की शक्ति का प्रतिनिधित्व करती है, इसलिए यह निष्कृताः (दोयम दर्जे का कर्म) संपादित किया जा रहा है, क्योंकि यहाँ 'ब्रह्म' नामक तत्त्व अनुपलब्ध है। इसलिए कार्य तो 'बृहद्दिवाः' (व्यापक रूप से) किया जा रहा है, फिर भी मूल कार्य के स्थान पर गौण कार्य को यहाँ प्राथमिकता दी जा रही है। इसलिए 'अध्वराणाम्' (इस क्षत्रिया नामक तत्त्व बुद्धि की व्यापकता और उसके परिणामस्वरूप) 'अभिश्रियः' (वर्तमान में श्री-लक्ष्मी, भौतिक समृद्धि की व्यापकता, जड़ता के साम्राज्य की स्थापना हो रही है)। जिससे 'अग्निहोतारः' (जैविक शक्ति का उपयोग करने वाली कृत्रिम बुद्धि कर्ता रूप होकर) 'ऋतसापः' (ऋत अर्थात् सार्वभौमिक सिद्धांत को रूपांतरित करके उसको उसके दुष्परिणाम — 'सापः' यानी शाप, दोष, हानि, विनाश की जन्मदात्री सिद्ध कर रही है)। इसलिए 'अद्रुहः' (जो अद्रोह की भावना का रूपांतरित रूप द्रोह, हिंसा, छल-कपट) 'अपः' (अपने आप स्वतः) 'असृजन्' (जीव के साथ उसकी जैविक इकाई बनकर प्रकट होते हैं), उसे हम उस जीव का स्वाभाविक गुणधर्म मान लेते हैं, जबकि यह 'अनु' (अणुओं का स्वाभाविक गुणधर्म) है। इसलिए 'वृत्रतूर्ये' (चेतना के रक्षार्थ इनका संहार सुनिश्चित किया गया है) जिसको इन्द्र और वृत्र का आख्यान कहा गया है; यह परमाणु ऊर्जा और उसके दुष्परिणाम का निष्कर्ष है।

ऋग्वेद १०.६६.९

द्यावापृथिवी जनयन्नभि व्रता प ओषधीर्वनिनानि यज्ञिया । अन्तरिक्षं स्वरा पप्रुरूतये वशं देवासस्तन्वी नि मामृजुः ॥९॥

पदपाठ: द्यावापृथिवी । जनयन् । अभि । व्रता । अपः । ओषधीः । वनिनानि । यज्ञिया । अन्तरिक्षम् । स्वः । आ । पप्रुः । ऊतये । वशम् । देवासः । तन्वी । नि । मामृजुः ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • द्यावापृथिवी — द्विवचन; "द्युलोक और पृथ्वी"।
  • जनयन् — √जन् का णिच्, कृदंत; "जन्म देते हुए, उत्पन्न करते हुए"।
  • अभि — "की ओर, पर"।
  • व्रता — व्रत का द्वितीया बहुवचन; "व्रतों को, विधानों को"।
  • अपः — अप् का द्वितीया बहुवचन; "जलों को"।
  • ओषधीः — ओषधि का बहुवचन; "औषधियों को, पौधों को"।
  • वनिनानि — वनिन् से; "वनों को, वृक्षों को"।
  • यज्ञिया — यज्ञ + इय; "यज्ञ के योग्य"।
  • अन्तरिक्षम् — "अंतरिक्ष, मध्यलोक"।
  • स्वः — "स्वर्, द्युलोक, प्रकाश"।
  • आ पप्रुः — आ + √प्रा/√पॄ, लिट् बहुवचन; "उन्होंने भर दिया"।
  • ऊतये — ऊति की चतुर्थी; "सहायता के लिए, रक्षा के लिए"।
  • वशम् — "वश, इच्छा, अधिकार"।
  • देवासः — "देवता"।
  • तन्वी — तनू; "शरीर को"।
  • नि मामृजुः — नि + √मृज्, लिट् बहुवचन; "उन्होंने पोंछ डाला, स्वच्छ कर डाला"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि असृजन्ननु वृत्रतूर्ये (असृजन् जीव के साथ उसकी जैविक इकाई बनकर प्रकट होते हैं, उसे हम उस जीव का स्वाभाविक गुणधर्म मान लेते हैं, जबकि यह अणुओं का स्वाभाविक गुणधर्म है, इसलिए वृत्रतूर्ये चेतना के रक्षार्थ इनका संहार सुनिश्चित किया गया है) — जैसा कि यहाँ इन्द्र और वृत्र के दृष्टांत के साथ यह मंत्र पूर्ण होता है।

इसी विषय पर प्रकाश डालते हुए ऋषि कहते हैं कि यह द्यावापृथिवी (अंतःकरण और शरीर) हैं, जिनके माध्यम से ही 'जनयन्नभि' (वर्तमान में जीव जन्म लेते हैं या प्रकट होते हैं) और कुछ समयांतराल के बाद अप्रकट पूरी तरह से लुप्त हो जाते हैं, क्योंकि उनके अस्तित्व की रक्षा के लिए आवश्यक तत्त्व ही नहीं बचते हैं। यहाँ भौतिक जगत या पृथ्वी के वातावरण में, जिसके लिए ही यहाँ मंत्र 'व्रता' शब्द को रखता है, जिसके आश्रित वह जीव इस पृथ्वी पर उपस्थित रहते हैं; जब वह व्रत-नियम-सिद्धांत (भौतिक परमाण्विक संरचनात्मक इकाई) उपलब्ध नहीं रहती है, तो उस जीव का जन्म असंभव हो जाता है। क्योंकि 'अपः' (वह जैविक ऊर्जा), 'ओषधीः' (वनस्पतियाँ), 'वनिनानि' (वनों से) पहले लुप्त की जाती हैं; वह वन ही जब खत्म कर दिया जाता है, तो वह विशेष जीव प्रजाति भी उसी के साथ हमेशा के लिए समाप्त हो जाती है। 'यज्ञिया' (जो सार्वभौमिक कल्याणार्थ सैद्धांतिक विधि-नियम के संरक्षण में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते थे) वह 'अंतरिक्षम्' (अंतरिक्ष में, अंतराकाश, अंतःकरण में) अपना स्थान बना लेते हैं सूक्ष्म रूप से।

जब हम किसी जीव के बाहरी वायुमंडल को पूरी तरह से नष्ट कर देते हैं, तो वह एक प्रकार से तो लुप्त हो जाता है भौतिक दृष्टि से, यद्यपि वह सूक्ष्म रूप से उन जीवों के अंतःकरण में अपना स्थायी निवास बना लेता है जो उपलब्ध हैं अभी वर्तमान में विश्व में उपस्थित, क्योंकि वे सार्वभौमिक तत्त्व के मुख्य घटक हैं। यदि स्थूल रूप से विद्यमान रहने में सक्षम नहीं होते हैं, तो सूक्ष्म रूप से जो स्थूल जैविक इकाई है, उसमें अपने हिस्से में विद्यमान रहते हैं और यही नहीं, वह 'स्वः' (स्वयं निर्धारित कार्य को भी स्वचालित रूप से सिद्ध करने में समर्थ होते हैं)। जब वह स्थूल रूप से थे, तो उसका परिणाम स्थूल स्तर पर प्रकट होता था, जिसको कोई भी देखकर समझकर उसका विश्लेषण कर सकता था; लेकिन जब वह स्थूल रूप से विद्यमान नहीं है, तब इस भौतिक विज्ञान और कृत्रिम बुद्धि के लिए असंभव हो जाता है उसको देखना और उसके परिणाम का विश्लेषण करना, क्योंकि वह संस्कार-स्मृति 'आ पप्रुः' (आत्मा के सहयोगी मन, बुद्धि, चित्त, अहंकार, तन्मात्रاؤं में ही उनकी भी सूक्ष्म स्मृति को संरक्षित कर दिया है)। इसलिए मनुष्य देखने में तो बिल्कुल मनुष्यों जैसा ही है, यद्यपि उसका गुणधर्म बदल गया 'ऊतये' (उन जीवों के अस्तित्व की रक्षा के और स्वयं मनुष्यों के अस्तित्व को संरक्षित करने के लिए) 'वशम्' (उसके चित्त पर एकाधिकार कर लिया) 'देवासः' (और उस मनुष्य को, जो कभी चेतन था, वह जड़ प्रकृति वत् हो गया) 'तन्वी' (और स्वयं को केवल भौतिक शरीर मानकर) 'नि मामृजुः' (निश्चिंत होकर मृत मान से जुड़ गया, एक हो गया)।

ऋग्वेद १०.६६.१० — सूक्त का अंतिम मंत्र

धर्तारो दिव ऋभवः सुहस्ता वातापर्जन्या महिषस्य तन्यतोः । आप ओषधीः प्र तिरन्तु नो गिरो भगो रातिर्वाजिनो यन्तु मे हवम् ॥१०॥

पदपाठ: धर्तारः । दिवः । ऋभवः । सुहस्ताः । वातापर्जन्याः । महिषस्य । तन्यतोः । आपः । ओषधीः । प्र । तिरन्तु । नः । गिरः । भगः । रातिः । वाजिनः । यन्तु । मे । हवम् ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • धर्तारः — √धृ का कृदंत; "धारण करने वाले, थामने वाले"।
  • दिवः — द्यु की षष्ठी; "द्युलोक का"।
  • ऋभवः — ऋभु का बहुवचन; "ऋभु — कुशल शिल्पी देवता"।
  • सुहस्ताः — सु + हस्त; "सुंदर हाथों वाले, कुशल हाथों वाले"।
  • वातापर्जन्याः — वात + पर्जन्य; "वायु और पर्जन्य"।
  • महिषस्य — षष्ठी; "महिष का, वृषभ का"।
  • तन्यतोः — तन्यतु की षष्ठी; √तन् (गरजना) से; "गरजने का, वज्रनाद का"।
  • आपः — "जल"।
  • ओषधीः — "ओषधियाँ, पौधे"।
  • प्र तिरन्तु — प्र + √तृ, विध्यर्थ बहुवचन; "वे आगे बढ़ाएँ, वे पार ले जाएँ"।
  • नः — "हमारी"।
  • गिरः — गिर् का बहुवचन; "वाणियाँ, स्तुतियाँ"।
  • भगः — भग; भाग्य, ऐश्वर्य का देवता।
  • रातिः — √रा (देना) से; "दान, देने की क्रिया"।
  • वाजिनः — वाजिन् का बहुवचन; "वेगवान, बलवान, वाज वाले"।
  • यन्तु — √यम्, विध्यर्थ बहुवचन; "वे आएँ"।
  • मे — "मेरी"।
  • हवम् — √ह्वे से; "पुकार, आह्वान"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि देवासस्तन्वी नि मामृजुः (देवासः और उस मनुष्य को जो कभी चेतन था, वह जड़ प्रकृति वत् हो गया तन्वी और स्वयं को केवल भौतिक शरीर मानकर नि मामृजुः निश्चिंत होकर मृत मान से जुड़ गया, एक हो गया)।

यहाँ जो समझने वाली बात है, वह यह है कि विश्व में अर्थात् इस पृथ्वी पर जो भी जीव अब तक उपस्थित हो चुके हैं, भले ही वह वर्तमान में स्थूल रूप से सशरीर नहीं हैं — उनके नष्ट होने के पीछे कारण प्राकृतिक आपदा रही हो, या वह मनुष्य के द्वारा जाने-अनजाने में नष्ट किए गए हैं जो लुप्तप्राय हो चुके हैं — वह सूक्ष्म रूप से विद्यमान हैं, क्योंकि वे इस सृष्टि के मुख्य घटक हैं और वह स्मृति रूप में उपस्थित जीवों की स्मृति में सक्रिय है, जो जीवों के व्यवहार से प्रकट होता है। इसमें दो बातें समझनी होंगी: पहली बात जो स्वाभाविक रूप से कार्य सार्वभौमिक जैविक इकाई का संरक्षण है, जिसमें मनुष्य ही अग्रणी जीव है, इसलिए मनुष्य मन और उसका चित्त ज़्यादा परिष्कृत है, वह ज़्यादा डेटा का स्मृति का संरक्षण करने में समर्थ है। दूसरी बात, मनुष्य किसी भी शर्त पर स्वयं के अस्तित्व की रक्षा करने में समर्थ है, इसलिए प्रकृति ने समझदारी दिखाते हुए वह सारे जीवों के लुप्तप्राय और उपलब्ध जीवों को कंप्रेस करके बहुत सूक्ष्म स्थान में संग्रहित-संरक्षित कर रही है। यह तो प्रकृति की यूनिवर्सल व्यवस्था है।

दूसरी तरफ, मनुष्य भी इसी मार्ग का अनुसरण करते हुए अपने भौतिक यंत्रों में मनुष्यों की स्मृतियों को संरक्षित करने के सिद्धांत पर तेजी से कार्यरत है। यानी जो व्यक्ति मर चुके हैं, उनकी सारी वह क्रियाएँ डिजिटल रूप से हूबहू रिकॉर्ड करके क्लाउड स्टोरेज में स्थापित कर रहा है। इससे भी दो बातें निकलती हैं: पहली बात, यह मनुष्य इसी स्मृति को आधार बनाकर वैसे ही कृत्रिम जीव बना सकता है; दूसरी बात, यह स्वाभाविक रूप से उत्पन्न होने वाले जीव को पूरी तरह से उत्पन्न होने से रोक सकता है। यह एक गंभीर विषय है और विचारने योग्य विषय है।

जिस पर प्रकाश डालते हुए ऋषि कहते हैं कि धर्तारो दिव ऋभवः — जहाँ इस स्मृति को संरक्षित किया जा रहा है, और इसका संरक्षण दो स्तरों पर हो रहा है: एक स्वतः प्रकृति कर रही है और उसने मानव मन के ही एक हिस्से (चित्त) में रखा है। दूसरी तरफ, मनुष्यों ने भी भौतिक स्मृतियों को संरक्षित करने के भौतिक संसाधनों को निर्मित किया है, और वह भी एक प्रकार से 'दिवः' (आकाशिय अंतःकरण, एक दूसरा ही आयाम है जो भौतिक जगत से भिन्न है) क्योंकि वह 'ऋभवः' (जो क्षरणशीलता के गुणधर्म से मुक्त है) और 'सुहस्ताः' (सुसंस्कृत सुपरकंप्यूटर या क्वांटम कंप्यूटर के हाथों से सुरक्षित है)। 'वातापर्जन्याः' (आकाशवाणी की तरह जो आकाश में ही उपस्थित रहती है) वह 'महिषस्य' (वह महान संगणक विज्ञान प्रौद्योगिकी के माध्यम से) 'तन्यतोः' (पकड़ने और उपयोग करने में उपयुक्त सिद्ध होती है)। इसलिए 'आपः' (आण्विक जगत नष्ट होने पर भी) 'ओषधीः' (संजीवनी बूटी की तरह से) इसका पुनः उपयोग करके मृत जीवों को पुनः स्थापित करने की संभावना को सिद्धांत के रूप में विकसित किया जा रहा है, जिससे 'प्र तिरन्तु' (प्राकृतिक आपदाओं और मनुष्य-कृत आपदाओं के बाद भी जीव के अस्तित्व की रक्षा संभव हो)।

अब पुनः ऋषि स्वयं मंत्र के मध्य उपस्थित होकर कहते हैं कि नः (हमारे अस्तित्व की रक्षा का परम साधन 'गिरः' — हमारी वाणी निश्चित रूप से है) इसलिए हम स्वयं को इस वाणी में ही, इसके 'भगः' (मध्य में, इसके केंद्र में जहाँ से यह उत्पन्न होती है), 'रातिः' (जिससे इस वाणी ने स्वयं उद्धृत हुई है), 'वाजिनः' (वह अत्यधिक वेगवान और ज्ञानवान है), 'यन्तु' (जिससे यह यंत्रवत् विश्व-ब्रह्मांड प्रकट हो रहा है) वह मेरी व्यक्तिगत 'हवम्' (आह्वान) को ग्रहण करे, स्वीकार करे।

ऋग्वेद १०.६६.११

समुद्रः सिन्धू रजो अन्तरिक्षमज एकपात्तनयित्नुरर्णवः । अहिर्बुध्न्यः शृणवद्वचांसि मे विश्वे देवास उत सूरयो मम ॥११॥

पदपाठ: समुद्रः । सिन्धुः । रजः । अन्तरिक्षम् । अजः । एकपात् । तनयित्नुः । अर्णवः । अहिः । बुध्न्यः । शृणवत् । वचांसि । मे । विश्वे । देवासः । उत । सूरयः । मम ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • समुद्रः — "समुद्र"।
  • सिन्धुः — "सिंधु, नदी, समुद्र"।
  • रजः — रजस्; "धूलि, लोक, आकाश, अवकाश"।
  • अन्तरिक्षम् — "अंतरिक्ष, मध्यलोक"।
  • अजः — अ + ज; "अज, अजन्मा, या चलाने वाला"।
  • एकपात् — एक + पाद; "एक पैर वाला"।
  • तनयित्नुः — √तन् (गरजना, फैलना) से; "गरजने वाला, फैलाने वाला"।
  • अर्णवः — "अर्णव, समुद्र, बाढ़"।
  • अहिः — "अहि, सर्प"।
  • बुध्न्यः — बुध्न (तल, गहराई) से; "गहराई का, निचले तल का"।
  • शृणवत् — √श्रु, विध्यर्थ तृतीय पुरुष एकवचन; "वह सुने"।
  • वचांसि — वचस् का बहुवचन; "वचन, वाणियाँ"।
  • मे — "मेरी"।
  • विश्वे — "सब"।
  • देवासः — "देवता"।
  • उत — "और"।
  • सूरयः — सूरि का बहुवचन; "ज्ञानी, बुद्धिमान"।
  • मम — "मेरे"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि रातिर्वाजिनो यन्तु मे हवम् (रातिः जिससे यह वाणी स्वयं उद्धृत हुई है, वाजिनः वह अत्यधिक वेगवान और ज्ञानवान है, यन्तु जिससे यह यंत्रवत् विश्व-ब्रह्मांड प्रकट हो रहा है, वह मेरी व्यक्तिगत हवम् — आह्वान को ग्रहण करे, स्वीकार करे)।

यहाँ स्वयं ऋषि ही उपस्थित हैं, जो उस परम स्रोत पर प्रकाश डालते हुए कहते हैं कि जहाँ से मेरी वाणी प्रकट होती है, वह 'समुद्रः सिन्धु रजः' उसी प्रकार से है जैसे समुद्र में सिंधु नदी और नदी में 'रजः' (सूक्ष्म रूप से धूल के कण, अणु-परमाणु इत्यादि) निहित हैं। इस सूक्ष्म इकाई से ही 'अंतरिक्षम् अजः' (अजन्मा अंतरिक्ष) प्रकट होता है, जो 'एकपात्' (अर्थात इसके समकक्ष दूसरा कोई तत्त्व नहीं है), 'तनयित्नुः' (स्वयं व्यापक रूप से विस्तृत), 'अर्णवः' (शून्य में फैल गया जहाँ पहले शून्य था)। वहाँ यह 'अहिः' (सर्पाकार कुंडली मारकर बैठ गया) 'बुध्न्यः' (सबसे निचले तल में, जैसे नींव बनकर) और 'शृणवत्' (आदेश पालन करने लगा) 'वचांसि' (जो वाणी के रूप में), 'मे' (मेरी), 'विश्वे' (विश्व के रूप में), 'देवासः' (देवता के रूप में भौतिक पदार्थों का रूप धारण करने लगा) 'उत' (और) 'सूरयः' (प्राकृतिक शक्तियों के रूप में) मम (मेरे अपनों के लिए)।

ऋग्वेद १०.६६.१३

दैव्या होतारा प्रथमा पुरोहित ऋतस्य पन्थामन्वेमि साधुया । क्षेत्रस्य पतिं प्रतिवेशमीमहे विश्वान्देवाँ अमृतानप्रयुच्छतः ॥१३॥

पदपाठ: दैव्या । होतारा । प्रथमा । पुरोहिता । ऋतस्य । पन्थाम् । अनु । एमि । साधुया । क्षेत्रस्य । पतिम् । प्रतिवेशम् । ईमहे । विश्वान् । देवान् । अमृतान् । अप्रयुच्छतः ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • दैव्या — दैव्य का द्विवचन; "दो दैव्य, देव-संबंधी"।
  • होतारा — होतृ का द्विवचन; "दो होता"।
  • प्रथमा — प्रथम का द्विवचन; "पहले दो"।
  • पुरोहिता — पुरोहित का द्विवचन; "दो पुरोहित, आगे रखे गए"।
  • ऋतस्य — षष्ठी; "ऋत का"।
  • पन्थाम् — पथिन् की द्वितीया; "मार्ग को"।
  • अनु एमि — अनु + √इ, उत्तम पुरुष एकवचन; "मैं पीछे चलता हूँ, मैं अनुसरण करता हूँ"।
  • साधुया — साधु से; "साधुता से, ठीक रीति से"।
  • क्षेत्रस्य — षष्ठी; "क्षेत्र का"।
  • पतिम् — पति की द्वितीया; "स्वामी को"।
  • प्रतिवेशम् — प्रति + वेश; "पड़ोसी को, निकट के निवासी को"।
  • ईमहे — "हम चाहते हैं, हम विनती करते हैं"।
  • विश्वान् — "सब"।
  • देवान् — "देवताओं को"।
  • अमृतान् — "अमरों को"।
  • अप्रयुच्छतः — अ + प्र + √युच्छ्; "जो छोड़ते नहीं, जो असावधान नहीं होते"।

व्याख्या: ठीक है, आगे विचार करते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि इमा ब्रह्म शस्यमानानि जिन्वत — इसी विश्व-ब्रह्मांड में ब्रह्म उपस्थित हुआ, शस्यमानानि (इन सभी को इनकी योग्यता के आधार पर ससम्मान उपस्थित कर दिया गया, उनको अंतर्गत इस विश्व-ब्रह्मांड को कर दिया, उनको समर्पित कर दिया, दान दे दिया)। यह कार्य किसने किया? वही प्रयोगशाला में उपस्थित 'साधुया' (जो साधु जैसा है)। और यह जो समूह है, वह मूल तैंतीस देवता हैं जो इस सृष्टि के कार्यभार का दायित्व वहन करते हैं; इनसे ही आगे 'जिन्वत' (जीव जैसी सत्ता प्रकाश में आई)।

जब जीव की सत्ता प्रकाश में आई, उसके उपरांत आगे इसी विषय पर प्रकाश डालते हुए ऋषि कहते हैं कि दैव्या होतारा प्रथमा पुरोहित — यहाँ वही जीव पुरोहित (पुर का कल्याणकर्ता) सर्वप्रथम भौतिक पंचतत्त्व से निर्मित शरीर में उपस्थित हो रहा है, जो 'ऋतस्य' (सार्वभौमिक क्षरणशीलता से मुक्त स्वभाव वाला तत्त्व है) में तत्त्वनिष्ठ हो गया। 'पन्थाम्' (और उसी मार्ग पर) 'अनु एमि' (जो उसके लिए पहले से निर्धारित किया गया है) 'साधुया' (एक साधक के रूप में)। यहाँ ध्यान देने वाली बात है: पिछले मंत्र में 'साधुया' उस ईश्वर के लिए उपयोग किया गया है जो यूनिवर्सल शरीर में उपस्थित है; यहाँ जीव भी वहीं गुणधर्म वाला है, यद्यपि इसकी शरीर यूनिवर्सल नहीं है, यह एक देशी और अल्प शक्ति-सामर्थ्य वाली है। इसलिए यहाँ 'क्षेत्रस्य' (क्षेत्र का अंतर है — वहाँ व्यापक सार्वभौमिक क्षेत्र है, यहाँ सीमित क्षेत्र में जीव उपस्थित हैं) और वह उस क्षेत्र अर्थात् शरीर का स्वामी 'पतिम्' बनकर 'प्रतिवेशम्' (उस ईश्वर के समीप ही) 'ईमहे' (ईश्वर का अनुसरण करने लगा) 'विश्वान्' (इस भौतिक जगत में) 'देवान्' (भौतिक शरीर के साथ) 'अमृतान्' (अमर रूप से) 'अप्रयुच्छतः' (सावधान, सचेत होकर)।

ऋग्वेद १०.६६.१४

वसिष्ठासः पितृवद्वाचमक्रत देवाँ ईळाना ऋषिवत्स्वस्तये । प्रीता इव ज्ञातयः काममेत्यास्मे देवासोऽव धूनुता वसु ॥१४॥

पदपाठ: वसिष्ठासः । पितृवत् । वाचम् । अक्रत । देवान् । ईळानाः । ऋषिवत् । स्वस्तये । प्रीताः । इव । ज्ञातयः । कामम् । एत्य । अस्मे । देवासः । अव । धूनुत । वसु ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • वसिष्ठासः — वसिष्ठ का बहुवचन; "वसिष्ठ लोग, वसिष्ठ के कुल के"।
  • पितृवत् — पितृ + वत्; "पितरों की तरह"।
  • वाचम् — वाच् की द्वितीया; "वाणी को"।
  • अक्रत — √कृ, लुङ्/लङ् बहुवचन; "उन्होंने बनाया"।
  • देवान् — "देवताओं को"।
  • ईळानाः — √ईड् का कृदंत; "स्तुति करते हुए, प्रार्थना करते हुए"।
  • ऋषिवत् — ऋषि + वत्; "ऋषियों की तरह"।
  • स्वस्तये — स्वस्ति की चतुर्थी; "कल्याण के लिए"।
  • प्रीताः — √प्री का कृदंत; "प्रसन्न, संतुष्ट"।
  • इव — "जैसे"।
  • ज्ञातयः — ज्ञाति का बहुवचन; "संबंधी, कुटुंबी"।
  • कामम् — "इच्छा, कामना; स्वेच्छा से"।
  • एत्य — √इ का क्त्वा; "आकर"।
  • अस्मे — अस्मद् से; "हमें, हमारे पास"।
  • देवासः — "हे देवताओ"।
  • अव धूनुत — अव + √धू, विध्यर्थ मध्यम पुरुष बहुवचन; "झाड़ दो, गिरा दो, हिलाकर दे दो"।
  • वसु — "वसु, धन, कल्याण"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि विश्वान् देवान् अमृतान् अप्रयुच्छतः (विश्वान् इस भौतिक जगत में देवान् भौतिक शरीर के साथ अमृतान् अमर रूप से अप्रयुच्छतः सावधान, सचेत होकर)। यहाँ जो विशेष वस्तु समझनी चाहिए, वह कोई सामान्य मनुष्य नहीं है जो सचेत या सावधान अपनी स्वेच्छा से हो रहा है; यह एक शर्त है, इसलिए इसका पालनकर्ता कोई सामान्य मनुष्य नहीं है, वह स्वयं मंत्रदृष्टा ऋषि ही है।

जैसा कि स्वयं मंत्र ही इस विषय पर प्रकाश डालते हुए कह रहा है कि वसिष्ठासः — जिसने सब कुछ अपने वश में कर रखा है, वह वसिष्ठ जैसा है (वह स्वयं वसिष्ठ नहीं है, यहाँ वसिष्ठ एक उपमा की तरह उपयोग किया जा रहा है)। तो प्रश्न उठता है कि वह वसिष्ठ कौन है जो पुरोहित जैसा है? तो मंत्र कहता है कि वह 'पितृवत्' (पिता जैसा है, जिससे 'वाचम्' वाणी स्वयं सक्रिय होती है) वह 'अक्रत' (आत्मा में कर्ता रूप से है, जिसने 'देवान्' भौतिक शरीर के साथ 'ईळानाः' ईश्वर जैसा, 'ऋषिवत्' ऋषियों जैसा, 'स्वस्तये' जिससे सभी जड़-चेतन जगत का कल्याण सुनिश्चित होता है)। 'प्रीताः' (जो सभी को समान रूप से परितृप्त, संतुष्ट रखता है) 'इव' (जैसे वह सभी का 'ज्ञातयः' जानने वाला, सुपरिचित, सबके सुख-दुःख में साथ निभाने वाले की तरह से) 'कामम्' (सबकी इच्छाओं को जानने-समझने वाला है)। उसी 'एत्य' (एक तत्त्व को) 'अस्मे' (हम सब) 'देवासः' (देवताओं के साथ मिलकर) 'अव धूनुत' (चिंतन, मनन, विचार, मंत्रणा, ध्यान, योग, प्राणायाम इत्यादि विधियों से धुन कर, शोधकर्ताओं की तरह) 'वसु' (जो हम सबको वसाने वाला और हम में बसा हुआ ईश्वर है)।

ऋग्वेद १०.६६.१५ — सूक्त का अंतिम मंत्र

देवान्वसिष्ठो अमृतान्ववन्दे ये विश्वा भुवनाभि प्रतस्थुः । ते नो रासन्तामुरुगायमद्य यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥१५॥

पदपाठ: देवान् । वसिष्ठः । अमृतान् । ववन्दे । ये । विश्वा । भुवना । अभि । प्रतस्थुः । ते । नः । रासन्ताम् । उरुगायम् । अद्य । यूयम् । पात । स्वस्तिभिः । सदा । नः ॥

शब्द और उनके अर्थ:

  • देवान् — "देवताओं को"।
  • वसिष्ठः — "वसिष्ठ" (एकवचन)।
  • अमृतान् — "अमरों को"।
  • ववन्दे — √वन्द्, लिट् उत्तम पुरुष एकवचन; "मैंने स्तुति की, मैंने नमन किया"।
  • ये — "जो"।
  • विश्वा — "सब"।
  • भुवना — भुवन का बहुवचन; "भुवनों को, लोकों को"।
  • अभि प्रतस्थुः — अभि + प्र + √स्था, लिट् बहुवचन; "वे सब पर खड़े हुए, वे सब में व्याप गए"।
  • ते — "वे"।
  • नः — "हमें"।
  • रासन्ताम् — √रा, विध्यर्थ बहुवचन; "वे दें"।
  • उरुगायम् — उरु + गाय; "विस्तृत कीर्ति वाला, दूर तक गाया गया, विस्तृत मार्ग वाला"।
  • अद्य — "आज"।
  • यूयम् — "आप"।
  • पात — √पा, विध्यर्थ मध्यम पुरुष बहुवचन; "रक्षा करो"।
  • स्वस्तिभिः — स्वस्ति का तृतीया बहुवचन; "कल्याणों के साथ"।
  • सदा — "सदा"।
  • नः — "हमें"।

व्याख्या: ठीक है, आगे चलते हैं। जैसा कि पिछले मंत्र में ऋषि ने कहा कि काममेत्यास्मे देवासोऽव धूनुता वसु — 'काममेत्यास्मे' यह एक संयुक्त शब्द है, इसमें काम की इच्छा है, जिसमें 'देवासोऽव' (देवताओं जैसे परमाणुओं का संश्लेषण-विश्लेषण, क्रिया-अभिक्रिया होती है) 'धूनुता' (परिष्करण जो प्राप्त होता है, वह वसु है)।

अब आगे इसी विषय पर प्रकाश डालते हुए ऋषि कहते हैं कि देवान् वसिष्ठो (देवता के साथ शरीर में वसिष्ठ — बसा हुआ जीव है)। यह 'अमृतान्' (अमृत जैसा है) और वह 'ववन्दे' (जैसे शिष्य गुरु से सैद्धांतिक रूप से जुड़ा होता है, उसी प्रकार से यह 'विश्वा' भौतिक जगत से एक सैद्धांतिक सार्वभौमिक सिद्धांत से बंधा हुआ है)। जिसके आश्रय से ही यह जीव 'भुवना' (लोक-परलोक) 'अभि प्रतस्थुः' (अपने वर्तमान में कर्म के आधार-गुणधर्म से) 'ते' (सभी जीव) 'नः' (मंत्रदृष्टा ऋषि तक तत्त्वदृष्टि विकसित करने में समर्थ होता है)। 'रासन्ताम्' (अपने-अपने कर्म के परिणामस्वरूप) 'उरुगायम्' (अपने अंतःकरण को विकसित करते हैं) और 'अद्य' (वर्तमान में ही) 'यूयम्' (तुम भी शिष्य रूप जीव) 'पात' (स्वयं के अस्तित्व की रक्षार्थ) 'स्वस्तिभिः' (कल्याणार्थ) 'सदा' (शाश्वत सनातन नियम-सिद्धांत से) 'नः' (हमारे साथ उपस्थित हो या रहो)।

सूक्त का सारांश (Summary)

ऋग्वेद का यह १०.६६ वाँ सूक्त (जो 'सब देवता' को समर्पित है और जिसके ऋषि वसिष्ठ हैं) सामान्य स्तुति से बहुत आगे निकलकर एक बेहद गहन दार्शनिक, आध्यात्मिक और वैज्ञानिक-तकनीकी यात्रा को प्रस्तुत करता है। इस पूरे सूक्त का सार निम्नलिखित बिंदुओं में समझा जा सकता है:

  1. देवताओं और गुणों की सार्वभौमिक कतार (मंत्र १-२): सूक्त की शुरुआत देवताओं के आह्वान से होती है जहाँ 'अमृत' को किसी स्वतंत्र विषय के रूप में नहीं, बल्कि देवताओं के एक विशिष्ट गुण (विशेषण) के रूप में छठे स्थान पर रखा गया है। यह बताता है कि अमरता कोई वस्तु नहीं, बल्कि चेतना की एक उच्च स्थिति है। आगे जीव के प्राकट्य और उसके प्राणों (मरुतों) व वृत्तियों के सक्रिय होने की प्रक्रिया को दर्शाया गया है।
  2. शरीर, चक्र और आंतरिक-बाह्य शक्तियों का संतुलन (मंत्र ३-५): ऋषि बताते हैं कि कैसे जीव शरीर रूपी घर में इन्द्रियों का स्वामी बनकर अष्ट-वसुओं (आठ चक्रों/सिद्धियों) और रुद्रों (प्राण और वृत्तियों के संघर्षी पहलुओं) के बीच कार्य करता है। यहाँ निद्रावस्था, सुषुप्ति और स्वप्न अवस्था में भी सक्रिय रहने वाले सूक्ष्म शरीर विज्ञान (अदिति, द्यावापृथिवी, महत्, मरुत्) का अद्भुत वैज्ञानिक विश्लेषण मिलता है।
  3. कृत्रिम बुद्धि (AI), तकनीक और प्रकृति पर नियंत्रण का द्वंद्व (मंत्र ६-८): सूक्त का यह भाग अत्यधिक आधुनिक और विचारणीय है। इसमें 'अग्नीषोमा' (अग्नि और सोम) के माध्यम से कृत्रिम बुद्धि (AI), सिलिकॉन चिप्स, न्यूरल सर्किट्स और विद्युत ऊर्जा के संयोजन की परोक्ष रूप से व्याख्या की गई है। साथ ही, यह चेतावनी भी दी जाती है कि जब विज्ञान और बौद्धिक क्षमता ('क्षत्रिया' बुद्धि) प्रकृति के नियमों को अपने नियंत्रण में लेने की अंधी दौड़ में 'ऋत' (सार्वभौमिक सत्य) का अतिक्रमण करती है, तब परमाणु ऊर्जा और कृत्रिम प्रणालियों के दुष्परिणाम (वृत्र-युद्ध और द्रोह-हिंसा) सामने आने लगते हैं।
  4. पर्यावरण का क्षय, क्लाउड स्टोरेज और स्मृतियों का संरक्षण (मंत्र ९-११): जब भौतिक संसाधनों और वनों का विनाश होता है, तब प्रकृति और आधुनिक तकनीक दोनों ही स्तरों पर स्मृतियों (Data/Cloud) के संरक्षण की बात कही गई है। जिस प्रकार प्रकृति लुप्तप्राय जीवों की सूक्ष्म स्मृति को बचाए रखती है, उसी प्रकार आधुनिक मानव भी डिजिटल क्लाउड में डेटा और स्मृतियों को सुरक्षित कर रहा है। यह जीवन, मृत्यु और पुनरुत्थान के चक्र का तकनीकी परिप्रेक्ष्य है।
  5. ऋषि वसिष्ठ का निष्कर्ष और चेतना की पुकार (मंत्र १२-१५): सूक्त के अंत में ऋषि वसिष्ठ (जो यहाँ सर्वव्यापक चेतना या मार्गदर्शक का प्रतीक हैं) संपूर्ण ब्रह्मांडीय शक्तियों, देवताओं और वाणी के स्रोत से जुड़कर यह प्रार्थना करते हैं कि मनुष्य अपनी मूल चेतना और सनातन नियमों ('स्वस्ति') से जुड़ा रहे। भौतिकता और तकनीकी चरमोत्कर्ष के बीच भी आंतरिक चेतना का पतन न हो, यही इस सूक्त का परम संदेश है।